白い (Shiroi)
from L'Ultimo Uomo (album) by Slow Wave Sleep
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIt comes in a lovely gatefold digipack case, with artwork inspired by Emilio Larocca sr's painting.
Includes unlimited streaming of L'Ultimo Uomo (album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysedition of 100 17 remainingPurchasable with gift card€9.99 EUR or more
-
-
Full Digital Discography
Get all 35 Slow Wave Sleep releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bored, Aburame, Ishida, Snowdrop, Nubifragio, Hybris, um, Klavier, and 27 more.
Purchasable with gift card€51.80 EUR or more (30% OFF)
about
| Cap. 2 – Una vita tranquilla (A quiet life) |
At the age of seventeen, he starts working as a sailorman. In a tremendous accident, known as the shipwreck of Nantucket, the whole crew but them dies for mysterious reasons. Rèfles and Shiroi meet again in a bar drinking as if nothing had happened
At the age of seventeen, he starts working as a sailorman. In a tremendous accident, known as the shipwreck of Nantucket, the whole crew but them dies for mysterious reasons. Rèfles and Shiroi meet again in a bar drinking as if nothing had happened
lyrics
C’era una volta e c’è ancora un moccioso
Che tra i bucanieri era il meno informato
Sul dolce sapore di morbide labbra di donna.
Il suo nome è Shiroi.
Quel Quacchero del capitano Ismaele
Ogni giorno lo stressa con compiti insulsi,
Sfogando tutta la tensione di anni buttati.
Nessuno parla di sé.
Livida in lui
La libertà
Di chi ha furbizia
E sa guidar
La propria vita
Ora in gabbia,
Stile Dottor Aronnax.
Con sguardo cinico
E lucidità
Lancia quei dadi
Nella sfida
Per la più avvenente
Del primo bar.
Presto si sbarca in città.
È il sesto giorno del mese.
C’è odor di muschio stantio,
Fa un caldo porco.
Giù nella stiva combatte i suoi demoni armato di penna.
E quando le lettere iniziano a cantare,
La voce del polveriere interrompe il flow.
“Ehy, sangue del mio sangue, riesco a sentire
Un presagio avverso costante, ma qui nessuno si fida di me.
A cosa serve lottare contro un mare che lotta con noi”
Tutt’a un tratto il coffiere avvista un mostro enorme a tribordo.
Si alza il vento e le vele cominciano a tremare d’istinto.
Lo sfiato è vicino e il cielo è sovrastato da un muro di suono,
Da un muro di suono.
Le lance scalfiscono
Le acque che bruciano
Come il primo incubo
Dove il tempo gelido
Vanificò tutto.
I ramponi si alzano.
Il cuore insiste
E sprofonda con Shiroi e con me.
[...sveglia!...]
...non è altro che un sogno...
...la mia vita è un sogno...
...quel moccioso ora è un sogno...
...che gioca con gli eventi...
...finché il sogno è profondo...
Oh, mio angelo in volo
Ti ho cercata a lungo e ti trovo
Quaggiù, nel blu dei miei abissi.
Illudimi, con la tua pelle di seta,
Raffreddami coi tuoi occhi di ghiaccio,
Fammi scoprire quello che sarò: un lampo!
Non aver pietà.
Solo così dal profondo del pudore l’adrenalina in corpo esploderà.
La prima spinta
Nasconde sempre un po’ di rimpianto.
E la seconda
È divertente come un trapianto.
Ma dalla terza
Tutto sembra...in discesa...
...e risalgo...
I due naufragarono a Nantucket,
Due costole rotte e sei punti all’orgoglio.
Da diversi mesi a sfidare il fato,
Il loro equipaggio è disperso nel vento.
La bestia omicida continua a salvare la specie, la sua.
È il 9 di Aprile quando si incontrarono a caso nel bar.
Uno sguardo, un saluto e due calci perché
Laggiù nell’angolo un angelo rosso
Non sembrava voler rispettare l’esito dei dadi.
A fine serata Shiroi collassò
L’umore ritornò bianco
Ma al suo risveglio la nave era già in alto mare.
Le lance scalfirono
Le acque che bruciano
Come il primo incubo
Dove il tempo gelido
Vanificò tutto.
Le spere risuonano.
Che tra i bucanieri era il meno informato
Sul dolce sapore di morbide labbra di donna.
Il suo nome è Shiroi.
Quel Quacchero del capitano Ismaele
Ogni giorno lo stressa con compiti insulsi,
Sfogando tutta la tensione di anni buttati.
Nessuno parla di sé.
Livida in lui
La libertà
Di chi ha furbizia
E sa guidar
La propria vita
Ora in gabbia,
Stile Dottor Aronnax.
Con sguardo cinico
E lucidità
Lancia quei dadi
Nella sfida
Per la più avvenente
Del primo bar.
Presto si sbarca in città.
È il sesto giorno del mese.
C’è odor di muschio stantio,
Fa un caldo porco.
Giù nella stiva combatte i suoi demoni armato di penna.
E quando le lettere iniziano a cantare,
La voce del polveriere interrompe il flow.
“Ehy, sangue del mio sangue, riesco a sentire
Un presagio avverso costante, ma qui nessuno si fida di me.
A cosa serve lottare contro un mare che lotta con noi”
Tutt’a un tratto il coffiere avvista un mostro enorme a tribordo.
Si alza il vento e le vele cominciano a tremare d’istinto.
Lo sfiato è vicino e il cielo è sovrastato da un muro di suono,
Da un muro di suono.
Le lance scalfiscono
Le acque che bruciano
Come il primo incubo
Dove il tempo gelido
Vanificò tutto.
I ramponi si alzano.
Il cuore insiste
E sprofonda con Shiroi e con me.
[...sveglia!...]
...non è altro che un sogno...
...la mia vita è un sogno...
...quel moccioso ora è un sogno...
...che gioca con gli eventi...
...finché il sogno è profondo...
Oh, mio angelo in volo
Ti ho cercata a lungo e ti trovo
Quaggiù, nel blu dei miei abissi.
Illudimi, con la tua pelle di seta,
Raffreddami coi tuoi occhi di ghiaccio,
Fammi scoprire quello che sarò: un lampo!
Non aver pietà.
Solo così dal profondo del pudore l’adrenalina in corpo esploderà.
La prima spinta
Nasconde sempre un po’ di rimpianto.
E la seconda
È divertente come un trapianto.
Ma dalla terza
Tutto sembra...in discesa...
...e risalgo...
I due naufragarono a Nantucket,
Due costole rotte e sei punti all’orgoglio.
Da diversi mesi a sfidare il fato,
Il loro equipaggio è disperso nel vento.
La bestia omicida continua a salvare la specie, la sua.
È il 9 di Aprile quando si incontrarono a caso nel bar.
Uno sguardo, un saluto e due calci perché
Laggiù nell’angolo un angelo rosso
Non sembrava voler rispettare l’esito dei dadi.
A fine serata Shiroi collassò
L’umore ritornò bianco
Ma al suo risveglio la nave era già in alto mare.
Le lance scalfirono
Le acque che bruciano
Come il primo incubo
Dove il tempo gelido
Vanificò tutto.
Le spere risuonano.
credits
from L'Ultimo Uomo (album),
released January 27, 2018
Music and lyrics by Emilio Larocca Conte
Mixed by Emilio Larocca Conte
Mastered by Mekis
Vocals recorded at Noize Fabrik studios in Berlin
Artwork inspired by “Barche nel Porto di Notte” by Emilio Larocca sr (www.emiliolarocca.com).
Produced and released by Cockroach International Production
Co-Produced by Nilasphere
℗ 2018, Cockroach Int. Production/Nilasphere Music
© Slow Wave Sleep. All rights reserved
www.swsleep.net
www.nilasphere.com
Music and lyrics by Emilio Larocca Conte
Mixed by Emilio Larocca Conte
Mastered by Mekis
Vocals recorded at Noize Fabrik studios in Berlin
Artwork inspired by “Barche nel Porto di Notte” by Emilio Larocca sr (www.emiliolarocca.com).
Produced and released by Cockroach International Production
Co-Produced by Nilasphere
℗ 2018, Cockroach Int. Production/Nilasphere Music
© Slow Wave Sleep. All rights reserved
www.swsleep.net
www.nilasphere.com
license
all rights reserved
tags
about
Slow Wave Sleep Paris, France
Slow Wave Sleep (SWS) is an alternative/electronic act based on a fictional story created by Italian producer/guitarist Emilio Larocca.
Check out the whole plot and all the info on the Official Website (link below).
contact / help
If you like Slow Wave Sleep, you may also like:
-
The Art Of Losing
by The AnchoressThe second release from Welsh artist The Anchoress is a devastating and powerful meditation on loss.
go to album -
The third album from British indie rock outfit is the first release on their own label.
go to album -
Throwing mathcore, emo, and ambient into the mix, Estonia's Kaschalot push progressive rock's multitasking approach to its limits.
go to album -
Soft Sounds (Live Video Series)
by Delta SleepThe latest album from British indie rock band is filled with pared back tracks recorded in various countries while the band was on tour.
go to album -
Strange and angsty alternative rock from Los Angeles that hovers between haunting and pretty and sharp and driving.
go to album -
Information Retrieved
by PinbackPinback’s classic fifth album gets a brand new vinyl reissue, fleshed out by two bonus tracks recorded during the same time period.
go to album -
Max Goldstein makes "acoustic" music that is a unique mix of guitar, experimental electronics, and percussion. Make indie rock weird again.
go to album
